{"id":2129,"date":"2020-11-07T14:58:25","date_gmt":"2020-11-07T14:58:25","guid":{"rendered":"https:\/\/plb.lt\/?p=2129\/"},"modified":"2020-11-07T14:58:25","modified_gmt":"2020-11-07T14:58:25","slug":"r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/plb.lt\/en\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/","title":{"rendered":"R. Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eEsu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti Bulgarijoje\u201c"},"content":{"rendered":"<p>Justina MIKELI\u016aNAIT\u0116<\/p>\n<p><em>Bulgarijos lietuvi\u0173 bendruomen\u0117 \u2013 viena jauniausi\u0173 pasaulio lietuvi\u0173 bendruomeni\u0173, pradedanti devintuosius savo veiklos metus.\u00a0 Bendruomen\u0117s pirmininke spalio 8 d. tretiems metams perrinkta Rimant\u0117 Verbylait\u0117-Tzolova. Parasparni\u0173 pilot\u0117 vis da\u017eniau tautie\u010dius suburia aplink aerodrom\u0105.<\/em><\/p>\n<p>Bene pirmasis lietuvis, apsigyven\u0119s Bulgarijoje \u2013 gydytojas, signataras dr. Jonas Basanavi\u010dius. Tautos patriarchas \u010dia dirbo 1880\u20131905 metais (su dvej\u0173 met\u0173 pertrauka). Jis vadovavo Lomo ligoninei, kur\u012f laik\u0105 dirbo Elenos miestelyje. Lietuvis ne tik gyd\u0117 \u017emones, bet ir i\u0161leido mokslin\u012f darb\u0105 \u201eBulgarijos sanitarin\u0117s etnografijos med\u017eiaga. I. Lomo apygarda (1880\u20131889)\u201c. Monografijoje daug d\u0117mesio skirta kra\u0161to istorijai, archeologijai, antropologijai, ekonomikai, etnografijai, medicinai, \u0161vietimui, tautosakai, gamtos problemoms. Perkeltas \u012f Varn\u0105 daug prisid\u0117jo prie Varnos medicinos muziejaus \u012fk\u016brimo, buvo i\u0161rinktas \u012f miesto taryb\u0105. J. Basanavi\u010dius apdovanotas IV laipsnio Bulgarijos ordinu \u201eU\u017e pilietinius nuopelnus\u201c, jam suteikta pilietyb\u0117. Nepriklausomyb\u0117s \u0161auklys \u2013 iki \u0161iol garsiausias Bulgarijoje gyven\u0119s lietuvis, \u012fkvepiantis dabartin\u0119 bendruomen\u0119 ne tik stengtis i\u0161laikyti lietuvyb\u0119, bet ir dirbti \u0161alies, kurioje gyvena, labui.<\/p>\n<p>Sovietme\u010diu \u012f Bulgarij\u0105 atitek\u0117jo saujel\u0117 lietuvai\u010di\u0173, kurios viena apie kit\u0105 nieko ne\u017einojo. Lietuvi\u0161ki susib\u016brimai prad\u0117ti organizuoti tik 2008-aisiais, kai Sofijoje buvo \u012fsteigta Lietuvos Respublikos ambasada ir darb\u0105 prad\u0117jo ambasadorius Ar\u016bnas Vin\u010di\u016bnas. Po met\u0173 prie septyni\u0173 Rilos e\u017eer\u0173 lietuviai pamin\u0117jo Lietuvos vardo t\u016bkstantmet\u012f. Drauge imta sutikti ir Kal\u0117das, Velykas, valstybines \u0161ventes. Nuo 2009-\u0173j\u0173 ambasadoriaus pareigas Bulgarijoje t\u0119s\u0117 laikinasis reikal\u0173 patik\u0117tinis Valdas Steponavi\u010dius, nuo 2011-\u0173j\u0173 rezidavo laikinasis reikal\u0173 patik\u0117tinis Darius Gaidys. Jo ir \u017emonos Renatos Gaidien\u0117s iniciatyva 2012 m. spalio 14 dien\u0105 \u012fkurta oficiali Bulgarijos lietuvi\u0173 bendruomen\u0117.<\/p>\n<p><strong>Bendruomen\u0117\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0<strong>pagrindinis tauti\u0161kumo \u017eidinys<\/strong><\/p>\n<p>Pirmuoju bendruomen\u0117s pirmininku tapo Remigijus Narauskas, 2014 metais \u012f \u0161ias pareigas i\u0161rinkta Sotera Chananova Vanderhaghen, 2016-aisiais vair\u0105 per\u0117m\u0117 Egl\u0117 Barauskait\u0117 Volk\u0117, o nuo 2018 m. pavasario bendruomenei vadovauja Rimant\u0117 Verbylait\u0117-Tzolova. Bulgarijoje gyvena per \u0161imt\u0105 lietuvi\u0173, ma\u017edaug tre\u010ddalis j\u0173 \u2013 Sofijoje. Taip pat auga lietuvi\u0173, gyvenan\u010di\u0173 Slavyani kaime (\u0161alia Love\u010do), b\u016brys \u2013 ten tautie\u010diai \u012fsigijo jau daugiau nei 20 nam\u0173. Bulgarijoje \u012fsik\u016br\u0119 lietuviai nuo 2015 m. \u0161iame kaime renkasi \u0161v\u0119sti Jonini\u0173. Tik \u0161iemet pandemija pakoregavo planus ir susib\u016br\u0117 tik ten gyvenantys.<\/p>\n<p>Daugiausia \u0161alyje \u2013 meil\u0117s emigran\u010di\u0173, ta\u010diau yra ir laikinai ar ilgam \u012fsik\u016brusi\u0173 verslo, darbo reikalais ar atvykusi\u0173 studijuoti lietuvi\u0173. Bendruomen\u0117s renginiai ir neformal\u016bs susitikimai padeda jausti bendryst\u0119, palaikym\u0105 ir did\u017eiuotis savo lietuvi\u0161ka tapatybe. Didel\u0119 netekt\u012f Bulgarijos lietuviai patyr\u0117 Vyriausybei nusprendus u\u017edaryti Lietuvos ambasad\u0105 2014 m. liep\u0105. Tada bendruomen\u0117 tapo pagrindiniu lietuvyb\u0117s \u017eidiniu, puosel\u0117jan\u010diu tradicijas, kalb\u0105, tauti\u0161kum\u0105. Taip pat bendruomen\u0117s gyvenime aktyviai dalyvauja ir prie iniciatyv\u0173 prisideda Lietuvos garb\u0117s konsulas Bulgarijoje dr. Racho Ribarovas.<\/p>\n<p>\u201eAtvykus \u012f nauj\u0105 \u0161al\u012f, da\u017enai kyla kr\u016bva klausim\u0173. Kadangi Bulgarija nebuvo pirmoji u\u017esienio \u0161alis, kur teko gyventi, \u017einojau apie bendruomeni\u0173 veikl\u0105 ir i\u0161kart susiradau vietinius lietuvius. Po trumpo susira\u0161in\u0117jimo internetu mane pakviet\u0117 \u012f rengin\u012f. Buvo nedr\u0105su, bet bendruomen\u0117 pasirod\u0117 labai draugi\u0161ka, tad noriu paskatinti prisijungti visus, kurie nedr\u012fsta ar dvejoja\u201c, \u2013 sako vienas naujausi\u0173 bendruomen\u0117s nari\u0173, prie\u0161 dvejus metus Sofijoje apsigyven\u0119s Dainius Bakutis. Paklaustas, kas motyvuoja taip aktyviai dalyvauti bendruomen\u0117s veikloje ir nepraleisti n\u0117 vieno susitikimo, jis mini tradicijas, galimyb\u0119 kalb\u0117ti gimt\u0105ja kalba, justi savo \u0161aknis, prisiminti istorij\u0105.<\/p>\n<p>Metus Bulgarijoje veik\u0117 ir lituanistin\u0117 mokykl\u0117l\u0117, bet \u0161iuo metu jos veikla nutraukta. Puosel\u0117ti tradicijas bendruomen\u0117s nariai stengiasi kartu \u0161v\u0119sdami lietuviams svarbias \u0161ventes \u2013 Sausio 13-\u0105j\u0105, Vasario 16-\u0105j\u0105, Kovo 11-\u0105j\u0105, Jonines, Mindaugo kar\u016bnavimo dien\u0105, Kal\u0117das. Konsulate pildosi lietuvi\u0161k\u0173 knyg\u0173 lentyna. Bendruomen\u0117s nariai aktyviai dalyvauja ir U\u017esienio reikal\u0173 ministerijos bei kit\u0173 Lietuvos institucij\u0173 organizuojamuose mokymuose, Pasaulio Lietuvi\u0173 Bendruomen\u0117s iniciatyvose, ra\u0161o nacionalin\u012f diktant\u0105, rengia lietuvi\u0173 kalbos dienoms skirtas viktorinas.<\/p>\n<div id=\"attachment_2131\" style=\"width: 1180px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2131\" class=\"wp-image-2131 size-full\" src=\"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Himnogiedojimasliepos6dSofijocentre-1170x550-1.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"550\" srcset=\"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Himnogiedojimasliepos6dSofijocentre-1170x550-1.jpg 1170w, https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Himnogiedojimasliepos6dSofijocentre-1170x550-1-600x282.jpg 600w, https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Himnogiedojimasliepos6dSofijocentre-1170x550-1-768x361.jpg 768w, https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Himnogiedojimasliepos6dSofijocentre-1170x550-1-157x74.jpg 157w\" sizes=\"auto, (max-width: 1170px) 100vw, 1170px\" \/><p id=\"caption-attachment-2131\" class=\"wp-caption-text\">Lietuvos himno giedojimas liepos 6-\u0105j\u0105 Sofijos centre<\/p><\/div>\n<p><strong>Pristato Lietuv\u0105 ir organizuoja labdaros akcijas<\/strong><\/p>\n<p>Bendruomen\u0117 atvira id\u0117joms, iniciatyvoms, visad laukia nauj\u0173 nari\u0173. Suma\u017e\u0117jus susib\u016brim\u0173 gyvai, D. Bakutis si\u016blo rengti pokalbius virtualiai ir organizuoti protm\u016b\u0161ius internetu, kurie pad\u0117t\u0173 suburti ir atokesn\u0117se vietov\u0117se \u012fsik\u016brusius lietuvius. O nuotaikai pakelti \u2013 rengti \u0161oki\u0173 ar kardiotreniruotes lauke. Tikimasi, kad pasi\u016blymus pavyks \u012fgyvendinti ir jie pa\u012fvairins bendruomen\u0117s gyvenim\u0105.<\/p>\n<p>Vienas did\u017eiausi\u0173 rengini\u0173, kuriuose Bulgarijos lietuviai pristato Lietuv\u0105 \u2013 tarptautin\u0117 Kal\u0117din\u0117 labdaros mug\u0117, kasmet vykstanti gruod\u017eio m\u0117nes\u012f. Bendruomen\u0117s, garb\u0117s konsulo ir r\u0117m\u0117j\u0173 d\u0117ka Lietuvos stendas 11 met\u0173 i\u0161 eil\u0117s buvo vienas gausiausi\u0173 mug\u0117je. Deja, \u0161iemet renginys at\u0161aukiamas d\u0117l pandemijos. Savo iniciatyva bendruomen\u0117 kelet\u0105 kart\u0173 organizavo \u0161ventes vaik\u0173 nam\u0173 aukl\u0117tiniams, planuoja surengti Kal\u0117din\u0119 paramos akcij\u0105 ir \u0161iemet. Bendruomen\u0117s nariai prisid\u0117jo prie Sofijos \u0161varinimo akcij\u0173.<\/p>\n<div id=\"attachment_2136\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2136\" class=\"wp-image-2136 size-large\" src=\"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kaledinelabdarosmuge-768x432-1-600x338.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kaledinelabdarosmuge-768x432-1-600x338.jpg 600w, https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kaledinelabdarosmuge-768x432-1-157x88.jpg 157w, https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Kaledinelabdarosmuge-768x432-1.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><p id=\"caption-attachment-2136\" class=\"wp-caption-text\">Kal\u0117din\u0117 labdaros mug\u0117<\/p><\/div>\n<p>Kai bendruomenei vadovauti prad\u0117jo parasparni\u0173 pilot\u0117 R. Verbylait\u0117-Tzolova, su vyru Tvetanu \u012fk\u016brusi parasparni\u0173 klub\u0105 \u201eVertical Dimension\u201c, daugiau susitikim\u0173 imta organizuoti lauke. Aerodromas ir pievos \u0161alia sostin\u0117s tampa puikia vieta i\u0161kyloms, U\u017egav\u0117ni\u0173 lau\u017eams ir judriems \u017eaidimams su ma\u017eiausiais lietuvai\u010diais. Rengini\u0173 atvirame ore tradicija pasitarnavo ir pandemijos s\u0105lygomis, kai palaikyti veikl\u0105 i\u0161ties buvo nelengva.<\/p>\n<div id=\"attachment_2133\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2133\" class=\"wp-image-2133 size-full\" src=\"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/JoninesSlavyanikaime-768x576-1.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/JoninesSlavyanikaime-768x576-1.jpg 768w, https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/JoninesSlavyanikaime-768x576-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/JoninesSlavyanikaime-768x576-1-157x118.jpg 157w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-2133\" class=\"wp-caption-text\">Jonin\u0117s Slavyani kaime<\/p><\/div>\n<p><strong>Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eBendruomenei reikia \u017emoni\u0173, kurie rast\u0173 laiko pab\u016bti kartu\u201c<\/strong><\/p>\n<p><em><u>Apie vadovavim\u0105 bendruomenei tokiu nenusp\u0117jamu, i\u0161\u0161\u016bki\u0173 kupinu metu, pasiekimus ir tikslus kalbame su dar metams perrinkta pirmininke R. Verbylaite Tzolova.<\/u><\/em><\/p>\n<p><strong>Bendruomen\u0117 pasitiki Tavim\u00a0 ir tre\u010dius metus pasi\u016bl\u0117 t\u0119sti vadovavim\u0105. Kokie buvo pirmieji dveji metai\u00a0<\/strong>\u2013\u00a0<strong>ko i\u0161mok\u0117, kiek nerv\u0173 kainavo, kuo praturtino?<\/strong><\/p>\n<p>Esu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti \u010dia, Bulgarijoje, kur gim\u0117 ir auga mano dukros. Jos yra mano did\u017eiausias stimulas brandinti lietuvi\u0173 bendruomen\u0119. Man svarbu, kad jos mok\u0117t\u0173 lietuvi\u0173 kalb\u0105 ir tur\u0117t\u0173 kuo daugiau galimybi\u0173 ja bendrauti, kad didesn\u0117je bendruomen\u0117je u\u017etvirtint\u0173 \u0161eimoje puosel\u0117jamas lietuvi\u0173 tradicijas. Nesiimu kokios nors veiklos, jei numatau, jog ji man kainuos daug nerv\u0173 ir bus nemaloni. Ir organizuodama bendruomen\u0117s susitikimus stengiuosi ie\u0161koti lengvai \u012fgyvendinam\u0173 sprendim\u0173. Visada jau\u010diausi nepakankamai diplomati\u0161ka, pernelyg emocionali. U\u017esiimdama bendruomen\u0117s veikla kaskart mokausi palaukti, apsvarstyti prie\u0161 puldama k\u0105 nors \u012frodin\u0117ti, ie\u0161koti tinkam\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 i\u0161sakyti savo pozicijai.<\/p>\n<p><strong>Koki\u0173 nauj\u0173 veikl\u0173, iniciatyv\u0173 per \u0161\u012f laik\u0105 atsirado?<\/strong><\/p>\n<p>Kadangi d\u0117l mano \u0161eimos gyvenimo b\u016bdo daugiausia laiko praleid\u017eiame gamtoje, norime ir daugiau bendruomen\u0117s susitikim\u0173 rengti gryname ore. Per pastaruosius dvejus metus i\u0161laik\u0117me tradicij\u0105 \u0161v\u0119sti valstybines \u0161ventes Sofijoje, organizavome ir piknik\u0105 Sen\u0173j\u0173 Bulgarijos kaln\u0173 pap\u0117d\u0117je, kviet\u0117me susitikti su skraidan\u010diu Kal\u0117d\u0173 Seneliu, kuris su mai\u0161u dovan\u0173 nusileido pievoje motorizuotu parasparniu, tradicija tapo ir tranki U\u017egav\u0117ni\u0173 \u0161vent\u0117 gamtoje.<\/p>\n<p><strong>Kokie did\u017eiausi i\u0161\u0161\u016bkiai kilo, siekiant u\u017etikrinti bendruomen\u0117s veikl\u0173 t\u0119stinum\u0105 pandemijos metu?<\/strong><\/p>\n<p>Pandemija gerokai sujauk\u0117 planus. Pirmus m\u0117nesius buvo draud\u017eiama rengti bet kokius susib\u016brimus, i\u0161va\u017eiuoti i\u0161 miest\u0173, gyvenvie\u010di\u0173. D\u0117l to ir bendruomen\u0117s veikla buvo sustojusi. Kai situacija stabilizavosi, labai i\u0161siilg\u0119 tikro \u017emogi\u0161kojo ry\u0161io susitikome \u0161v\u0119sti Jonini\u0173. Tik \u0161iemet \u0161vent\u0117me ma\u017eesn\u0117mis grupel\u0117mis. Gyvenantys sostin\u0117je rinkosi gamtoje netoli Sofijos, o Slavyani kaime, kur iki pandemijos jau buvo \u012fprasta papar\u010dio \u017eiedo ie\u0161koti visiems kartu, susib\u016br\u0117 tik ten \u012fsik\u016br\u0119 tautie\u010diai. Visuomeninis nari\u0173 susirinkimas \u0161iemet vyko nuotoliniu b\u016bdu. Ir buvo \u012fvertintas puikiai, kadangi gal\u0117jo dalyvauti ir gyvenantys kituose miestuose. Be to, patogu ir visai smagu svarbius klausimus svarstyti su \u0161lepet\u0117mis.<\/p>\n<p><strong>Gal gali trumpai apib\u016bdinti, kokios did\u017eiausios kli\u016btys atsirasti lietuvi\u0161kai mokykl\u0117lei ar neformaliam b\u016breliui? Ar bendruomen\u0117s nariai i\u0161rei\u0161kia tok\u012f poreik\u012f?<\/strong><\/p>\n<p>Lietuvi\u0161ka mokykl\u0117l\u0117 ar neformalus b\u016brelis vis dar yra bendruomen\u0117s planuose. Nors nema\u017eai bendruomen\u0117s nari\u0173 i\u0161rei\u0161k\u0117 nor\u0105 kurti b\u016brel\u012f vaikams, ta\u010diau, at\u0117jus laikui susitikti, likome tik saujel\u0117 norin\u010di\u0173 ir galin\u010di\u0173. Kadangi bendruomen\u0117je n\u0117ra daug vaik\u0173, Bulgarijos lietuviukai labai skirtingo am\u017eiaus, gana keblu suorganizuoti veikl\u0105, kuri b\u016bt\u0173 visiems \u012fdomi. Kol kas stengiam\u0117s organizuoti kuo daugiau bendr\u0173 rengini\u0173, kurie b\u016bt\u0173 patraukl\u016bs \u0161eimoms su vaikais. Ta\u010diau svajoti apie lietuvi\u0173 mokykl\u0117l\u0119 nenustojame.<\/p>\n<p><strong>Kokie \u017emon\u0117s aktyviausiai dalyvauja bendruomen\u0117s veikloje? Kas pasiteisino, siekiant, kad renginiai b\u016bt\u0173 \u012fdom\u016bs ir senjorams, ir vaikams, jaunimui?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>A\u0161 vis dar ie\u0161kau visrak\u010dio \u012f Bulgarijos lietuvi\u0173 \u0161irdis. Bet ar toks yra? Sofijoje, miesto centre, organizuojami susitikimai yra patogesni vyresnio am\u017eiaus nariams, o \u0161eimoms su ma\u017eais vaikais ir jaunimui labiau patinka renginiai gryname ore. Taigi stengiam\u0117s pasi\u016blyti \u012fvairaus pob\u016bd\u017eio susitikim\u0173. Taip pat ie\u0161kau atsakymo, kaip pritraukti nauj\u0173 nari\u0173. I\u0161 suintensyv\u0117jusio aktyvumo bendruomen\u0117s grup\u0117je \u201eFacebooke\u201c sprend\u017eiu, kad nema\u017eai lietuvi\u0173 pastaruoju metu atvyko arba planuoja atvykti \u012f Bulgarij\u0105, ta\u010diau \u012f kvietimus susitikti gyvai retas atsako.<\/p>\n<p><strong>Kuo gal\u0117t\u0173 bendruomen\u0117s nariai prisid\u0117ti, kad bendruomen\u0117 b\u016bt\u0173 dar aktyvesn\u0117 ir nestov\u0117t\u0173 vietoj?<\/strong><\/p>\n<p>Bendruomenei reikia \u017emoni\u0173, kurie rast\u0173 laiko pab\u016bti kartu. O i\u0161 to pabuvimo randasi netik\u0117tos id\u0117jos, kuriasi planai, atsiveria horizontai.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>pasauliolietuvis.lt<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Justina MIKELI\u016aNAIT\u0116 Bulgarijos lietuvi\u0173 bendruomen\u0117 \u2013 viena jauniausi\u0173 pasaulio lietuvi\u0173 bendruomeni\u0173, pradedanti devintuosius savo veiklos metus.\u00a0 Bendruomen\u0117s pirmininke spalio 8 d. tretiems metams perrinkta Rimant\u0117 Verbylait\u0117-Tzolova. Parasparni\u0173 pilot\u0117 vis da\u017eniau tautie\u010dius suburia aplink aerodrom\u0105. Bene pirmasis lietuvis, apsigyven\u0119s Bulgarijoje \u2013 gydytojas, signataras dr. Jonas Basanavi\u010dius. Tautos patriarchas \u010dia dirbo 1880\u20131905 metais (su dvej\u0173 met\u0173 pertrauka). <a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/plb.lt\/en\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/\"> &#8230;<\/a>","protected":false},"author":6,"featured_media":2127,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[189],"tags":[210],"class_list":["post-2129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bendruomenes","tag-bulgarijos-lietuviai","post_community-europa","post_country-bulgarija"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bendruomen\u0117s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R. Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eEsu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti Bulgarijoje\u201c\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bendruomen\u0117s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R. Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eEsu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti Bulgarijoje\u201c\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PLB - Pasaulio Lietuvi\u0173 Bendruomen\u0117\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/worldLTcomm\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-07T14:58:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BendruomenespirmininkeRimante_parasparniopilote-768x512-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nora\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nora\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nora\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f39f887ce4002333be18b4a3d55a89d\"},\"headline\":\"R. Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eEsu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti Bulgarijoje\u201c\",\"datePublished\":\"2020-11-07T14:58:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/\"},\"wordCount\":1523,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/BendruomenespirmininkeRimante_parasparniopilote-768x512-1.jpg\",\"keywords\":[\"Bulgarijos lietuviai\"],\"articleSection\":[\"Bendruomen\u0117s\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/\",\"name\":\"Bendruomen\u0117s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/BendruomenespirmininkeRimante_parasparniopilote-768x512-1.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-07T14:58:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f39f887ce4002333be18b4a3d55a89d\"},\"description\":\"R. Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eEsu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti Bulgarijoje\u201c\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/BendruomenespirmininkeRimante_parasparniopilote-768x512-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/BendruomenespirmininkeRimante_parasparniopilote-768x512-1.jpg\",\"width\":768,\"height\":512},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R. Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eEsu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti Bulgarijoje\u201c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/\",\"name\":\"PLB - Pasaulio Lietuvi\u0173 Bendruomen\u0117\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f39f887ce4002333be18b4a3d55a89d\",\"name\":\"Nora\",\"url\":\"https:\\\/\\\/plb.lt\\\/en\\\/author\\\/nora\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bendruomen\u0117s","description":"R. Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eEsu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti Bulgarijoje\u201c","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bendruomen\u0117s","og_description":"R. Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eEsu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti Bulgarijoje\u201c","og_url":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/","og_site_name":"PLB - Pasaulio Lietuvi\u0173 Bendruomen\u0117","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/worldLTcomm\/","article_published_time":"2020-11-07T14:58:25+00:00","og_image":[{"width":768,"height":512,"url":"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BendruomenespirmininkeRimante_parasparniopilote-768x512-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nora","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nora","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/"},"author":{"name":"Nora","@id":"https:\/\/plb.lt\/#\/schema\/person\/2f39f887ce4002333be18b4a3d55a89d"},"headline":"R. Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eEsu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti Bulgarijoje\u201c","datePublished":"2020-11-07T14:58:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/"},"wordCount":1523,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BendruomenespirmininkeRimante_parasparniopilote-768x512-1.jpg","keywords":["Bulgarijos lietuviai"],"articleSection":["Bendruomen\u0117s"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/","url":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/","name":"Bendruomen\u0117s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/plb.lt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BendruomenespirmininkeRimante_parasparniopilote-768x512-1.jpg","datePublished":"2020-11-07T14:58:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/plb.lt\/#\/schema\/person\/2f39f887ce4002333be18b4a3d55a89d"},"description":"R. Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eEsu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti Bulgarijoje\u201c","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/#primaryimage","url":"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BendruomenespirmininkeRimante_parasparniopilote-768x512-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/BendruomenespirmininkeRimante_parasparniopilote-768x512-1.jpg","width":768,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/plb.lt\/r-verbylaite-tzolova-esu-laiminga-galedama-dalele-lietuvos-kurti-bulgarijoje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/plb.lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R. Verbylait\u0117-Tzolova: \u201eEsu laiminga gal\u0117dama dalel\u0119 Lietuvos kurti Bulgarijoje\u201c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/plb.lt\/#website","url":"https:\/\/plb.lt\/","name":"PLB - Pasaulio Lietuvi\u0173 Bendruomen\u0117","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/plb.lt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/plb.lt\/#\/schema\/person\/2f39f887ce4002333be18b4a3d55a89d","name":"Nora","url":"https:\/\/plb.lt\/en\/author\/nora\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/plb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/plb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/plb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/plb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2129"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/plb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2138,"href":"https:\/\/plb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2129\/revisions\/2138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/plb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/plb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/plb.lt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}