\u0160\u012f kart\u0105 si\u016blome paskaityti \u017divil\u0117s pokalbius su Alejandro Brom \u0160vobu ir Diego Raciunu (Ra\u010di\u016bnu) \u2013 dviem jaunais iniciatyviais \u017emon\u0117mis, savanoriaujan\u010diais ULKD. Abu jie \u2013 \u017divil\u0117s kolegos. Ta\u010diau jiems \u0161i veikla \u2013 ne praktika ir ne laikinas projektas, o kasdienio gyvenimo dalis. Alejandro ir Diego pasakoja apie tai, k\u0105 rei\u0161kia Urugvajuje tur\u0117ti lietuvi\u0161k\u0105 pavard\u0119, kod\u0117l \u012fdomu mokyti lietuvi\u0173 kalbos ir dalinasi mintimis apie tai, kas esi, kai kartais ne\u017einai, i\u0161 kur esi.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Alejandro-Brom-S\u030cvobas-768x526-1.jpg\")
<\/p>\n
Alejandro Brom \u0160vobas. Asm. archyvo nuotr.<\/p>\n<\/div>\n
Alejandro Brom \u0160vobas (24) veda lietuvi\u0173 kalbos pamokas suaugusiesiems ir vaikams. \u0160e\u0161tadieniais kartu va\u017eiuojame \u012f Sero (Cerro) rajon\u0105, kur \u012fsik\u016br\u0119s lietuvi\u0173 klubas. Kelion\u0117 netrumpa, tad u\u017etenka laiko ir aptarti b\u016bsim\u0105 pamok\u0105, ir per Alejandro grotuv\u0105 paklausyti G&G Sindikato ar Marijono Mikutavi\u010diaus dain\u0173, ir padiskutuoti apie santyk\u012f su Lietuv\u0105. Su Alejandro kalbam\u0117s lietuvi\u0161kai.<\/p>\n
Alejandro, kur pats i\u0161mokai lietuvi\u0173 kalbos?<\/p>\n
\u0160e\u0161is m\u0117nesius Lietuvoje mokiausi \u201eLietuvi\u0173 nam\u0173\u201c mokykloje. Atvyk\u0119 \u012f Vilni\u0173, pirm\u0105 savait\u0119 daugiau bendravome ispani\u0161kai su draugais urugvajie\u010diais, kuriuos pa\u017einojome Lietuvoje. Bet kai prasid\u0117jo pamokos, pirmadien\u012f, nuo a\u0161tuoni\u0173 ryto, viskas buvo tik lietuvi\u0161kai, visus \u0161e\u0161is m\u0117nesius. Po truput\u012f prad\u0117jau daugiau suprasti, skaityti, bet dar tikrai nekalb\u0117jau, gal tik kok\u012f ketvirt\u0105 m\u0117nes\u012f prad\u0117jau kalb\u0117ti daugiau. I\u0161 prad\u017ei\u0173 viskas buvo tik \u201etaip\u201c, \u201ene\u201c, \u201esuprantu\u201c, \u201enesuprantu\u201c, bet po truput\u012f pramokau.<\/p>\n
O ar prisimeni, kod\u0117l susidom\u0117jai lietuvi\u0173 kalba, lietuvi\u0161ka kilme? Turi brol\u012f ir ses\u0119, bet savo \u0161eimoje vienintelis i\u0161 vaik\u0173 kalbi lietuvi\u0161kai. Kaip manai, kod\u0117l vienam \u012fdomu, o kitam ne?<\/p>\n
Man atrodo, kad man buvo \u012fdomu i\u0161mokti kalb\u0117ti kaip kalb\u0117jo mano prosenel\u0117. \u0160eimoje aplink visad buvo \u017emoni\u0173, kurie kalb\u0117jo lietuvi\u0161kai, ir man buvo \u012fdomu suprasti. Bet a\u0161 manau, kad \u010dia lemia labiau asmenin\u0117s savyb\u0117s, kad vienam \u012fdomu, o kitam ne.<\/p>\n
Mano prosenel\u0117 labai daug kalb\u0117jo su mumis lietuvi\u0161kai, bet ji mir\u0117, kai a\u0161 buvau a\u0161tuoneri\u0173. Mama sak\u0117, kad mes kalb\u0117jom su ja lietuvi\u0161kai, bet a\u0161 neatsimenu. Bet visada \u017einojau, kad mano kilm\u0117 lietuvi\u0161ka. Vis tik \u012f bendruomen\u0119 prad\u0117jau eiti tik prie\u0161 kokius \u0161e\u0161erius ar septynerius metus. 2009 metais buvo toks susitikimas, renginys, kur Lietuvos t\u016bkstantme\u010dio proga organizavo kelion\u0119 \u012f Lietuv\u0105, mano mama ten nu\u0117jo, pasi\u016bl\u0117 ir man, a\u0161 nu\u0117jau \u012f vien\u0105 \u0161oki\u0173 repeticij\u0105 ir niekada nebei\u0161\u0117jau. Prad\u0117jau nuo \u0161oki\u0173. V\u0117liau buvo pasaulio lietuvi\u0173 suva\u017eiavimas Piet\u0173 Amerikoje ir dalyvavo daug \u017emoni\u0173 i\u0161 Amerikos, Kanados, Australijos, Brazilijos ir kit\u0173 \u0161ali\u0173. Ten susipa\u017einau su daug lietuvi\u0173 kilm\u0117s argentinie\u010di\u0173,\u00a0 susidraugavome ir nuo tada buvo labai \u012fdomi\u0173 jaunimo suva\u017eiavim\u0173 ir visoki\u0173 kit\u0173 veikl\u0173, kuriose dalyvaudavau. Prad\u0117jau galvoti, kad a\u0161 noriu nuva\u017eiuoti \u012f Lietuv\u0105, bet tada prad\u0117jau studijuoti, svars\u010diau, gal dabar dar ne, kai baigsiu moklus. Bet per vien\u0105 suva\u017eiavim\u0105 Piet\u0173 Amerikoje man pasi\u016bl\u0117 ir a\u0161 sutikau.<\/p>\n
Ar kada \u012fsivaizdavai, kad pats mokysi lietuvi\u0173 kalbos?<\/p>\n
I\u0161 prad\u017ei\u0173 nemaniau, kad kada nors pats mokysiu lietuvi\u0173 kalbos, bet po to prad\u0117jau galvoti, k\u0105 a\u0161 darau su \u0161itom \u017einiom. Ir atsakymas buvo \u2013 nieko. Tai kod\u0117l negal\u0117\u010diau vesti pamok\u0173? Jeigu a\u0161 turiu \u017eini\u0173, kurios yra labai \u012fdomios, svarbios m\u016bs\u0173 bendruomen\u0117je ir yra daug \u017emoni\u0173, kurie pavargo daryti t\u0105 darb\u0105, tai gal a\u0161 galiu daryti \u2013 a\u0161 esu jaunas, energingas ir to noriu.<\/p>\n
O ar tavo draugai \u010dia, Urugvajuje, \u017eino, kad savaitgaliais mokai lietuvi\u0173 kalbos?<\/p>\n
Kai draugai su\u017einojo, kad esu lietuvis, prad\u0117jo daug klausin\u0117ti: k\u0105 tu darai, kod\u0117l, i\u0161 kur? Bet daugiau nebesidom\u0117jo. Bet, atsimenu, kart\u0105 ka\u017ekur tur\u0117jome eiti su draugais, bet buvo \u0161e\u0161tadienis ir a\u0161 negal\u0117jau, pasakiau, kad turiu pamokas. I\u0161 karto visi nustebo ir paklaus\u0117, kokias dar pamokas? Pasakiau, kad esu lietuvi\u0173 kalbos mokytojas. Ir tada visi sako: kas esi?! D\u0117l to va\u017eiavai \u012f Lietuv\u0105? Ir a\u0161 sakiau, kad ne, bet a\u0161 turiu \u017einini\u0173 ir noriu jomis pasidalinti. I\u0161 karto kilo kitas klausimas: tai kiek gauni per savait\u0119 atlyginimo? Atsakiau, kad dirbu nemokamai, nieko negaunu. Visi \u0117m\u0117 klausin\u0117ti: tai kod\u0117l tu ten eini. Bet man patinka, ir viskas. Ir noriu dirbti su vaikais, ir su jaunimu, ir pats daugiau i\u0161mokti. Nes n\u0117ra taip paprasta, \u010dia visada kalbame ispani\u0161kai ir neturim su kuo praktikuotis mokydamiesi lietuvi\u0173 kalbos. Dabar, kai vis atva\u017eiuoja i\u0161 Lietuvos student\u0117s pad\u0117ti bendruomen\u0117je, yra labai gerai, nes kai yra naujas \u017emogus, visi nori pabendrauti, susipa\u017einti, tod\u0117l gal yra daugiau motyvacijos.<\/p>\n
O kiek \u017emoni\u0173 bendruomen\u0117je kalba lietuvi\u0161kai, ar gali su kuo nors pasikalb\u0117ti lietuvi\u0161kai?<\/p>\n
I\u0161 jaunimo lietuvi\u0161kai kalbame keturi, vyresni\u0173 yra daugiau, bet galiu suskai\u010diuoti ant dviej\u0173 rank\u0173 pir\u0161t\u0173. Ir dar vyresni\u0173 seneli\u0173 yra daugiau, dvide\u0161imt ir daugiau, bet gal a\u0161 gerai neatsimenu. I\u0161 ties\u0173 visai nevartoju lietuvi\u0173 kalbos. Gal tik kartais susira\u0161in\u0117ju su draugais i\u0161 Lietuvos. Da\u017eniausiai taip nutinka, kad, b\u016bdami kartu, net ir tie, kurie mokame lietuvi\u0161kai, kalbame ispan\u0173 kalba, kad visi suprast\u0173, apie k\u0105 kalbi. A\u0161 da\u017eniausiai kalbu lietuvi\u0161kai su mama ir kitais tada, kai nenoriu kad visi suprast\u0173. Tai tokia slapta kalba.<\/p>\n
Tu esi Lietuvos pilietis? K\u0105 tau tai rei\u0161kia?<\/p>\n
Prad\u0117j\u0119s suprasti ir kalb\u0117ti lietuvi\u0161kai, a\u0161 \u0117miau galvoti, kod\u0117l neturiu lietuvi\u0161ko paso. Kod\u0117l tur\u0117\u010diau manyti, kad nesu lietuvis: a\u0161 kalbu lietuvi\u0161kai, \u0161oku tautinius \u0161okius, \u017einau daug istorij\u0173 apie Lietuv\u0105, man labai patinka Lietuva. \u012edomu, nes Urugvajuje a\u0161 visada jau\u010diuosi, kad esu lietuvis. O Lietuvoje esu urugvajietis.<\/p>\n
O kas tuomet esi ne Lietuvoje ir ne Urugvajuje?<\/p>\n
Gal galima pasakyti, kad esu lietuvis i\u0161 Urugvajaus. Kartais sunku atskirti, yra skirting\u0173 dalyk\u0173, tarsi vienoje \u0161alyje turi pasakyti, kad esi tas, kitoje, kad esi kitas, galiausiai kartais ir pats nebe\u017einai, i\u0161 kur esi.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Diego-Raciunas-1-768x512-1.jpg\")
<\/p>\n
Diego Ra\u010di\u016bnas Asm. archyvo nuotr.<\/p>\n<\/div>\n
Diego Ra\u010di\u016bnas (23) du kartus per savait\u0119 va\u017eiuoja \u012f lietuvi\u0173 bendruomen\u0119 ir kantriai rodo vaikams, kuri gitaros styga yra kuri, nesvarbu, ar t\u0105dien mokosi groti \u201ecumparsita\u201c (urugvajieti\u0161ko tango k\u016brin\u012f), ar Egl\u0117s Sirvydyt\u0117s \u201eMano namus\u201c. Taip pat jau kelis m\u0117nesius Diego susitinka su Urugvajaus lietuviais ir renka j\u0173 istorijas.\u00a0 \u0160iuo metu Diego mokosi lietuvi\u0173 kalbos, o m\u016bs\u0173 pokalbis vyksta ir angli\u0161kai, ir lietuvi\u0161kai, ir ispani\u0161kai.<\/p>\n
Diego, papasakok, i\u0161 kur esi, kaip tu susij\u0119s su Lietuva? Kod\u0117l susidom\u0117jai lietuvi\u0161ka veikla?<\/p>\n
Mano proseneliai, taigi ir senelis, buvo lietuviai, bet a\u0161 j\u0173 nepa\u017einojau. Tad kartais, kai susipa\u017e\u012fstu su senais lietuvi\u0173 kilm\u0117s\u00a0 \u017emon\u0117mis, kai mes kalbam\u0117s, a\u0161 da\u017enai galvoju, kad a\u0161 t\u0173 pa\u010di\u0173 klausim\u0173 \u00a0paklaus\u010diau ir savo senelio ar proseneli\u0173. Ir tada jie tampa tarsi dalimi mano \u0161eimos, kurios a\u0161 nepa\u017e\u012fstu ir niekad nesutikau. Kart\u0105 buvo toks nutikimas, kad mes su Aust\u0117ja (anks\u010diau praktik\u0105 atlikusi student\u0117 i\u0161 Lietuvos \u2013 aut.past.) kalb\u0117jom\u0117s su viena moterimi ir ji man\u0119s paklaus\u0117, ar a\u0161 esu Jono Ra\u010di\u016bno an\u016bkas. Man buvo taip keista, nes a\u0161 niekad net negird\u0117jau savo senelio vardo ir pavard\u0117s taip pasakytos. \u010cia, Urugvajuje, jis visada buvo Juan Raciunas (tariama Chuan Rasiunas \u2013 aut.past.). Ji man papasakojo, kad pa\u017einojo mano senel\u012f ir prosenelius ir tai buvo toks \u012fdomus jausmas. Kartais, kai kalbuosi su \u017emon\u0117mis, jie pasakoja, kad pa\u017einojo tuos \u017emones, jie gyven\u0119 tame name ir pana\u0161iai. Ir tai b\u016bna labai \u012fdomus jausmas, tarsi priartinantis mane prie viso to, ko a\u0161 nepa\u017e\u012fstu, bet nor\u0117\u010diau pa\u017einti.<\/p>\n
Ar esi buv\u0119s Lietuvoje? Ar nor\u0117tum nuva\u017eiuoti?<\/p>\n
Kai susipa\u017e\u012fstu, kalbuosi su Lietuvoje buvusiais \u017emon\u0117mis, man visad \u012fdomu paklausti, koks tai buvo jausmas \u2013 nuvykti \u012f Lietuv\u0105, kai u\u017eaugai gird\u0117damas apie j\u0105 visas tas istorijas ir tiek daug \u017einai. Ar ten jautiesi savas? Vieni pasakoja, kad buvo smagu, patiko, va\u017eiuo\u010diau dar. Bet a\u0161 kartais nes\u0105moningai tikiuosi, kad tas apsilankymas tur\u0117t\u0173 sukelti daugiau emocij\u0173. Vien\u0105 kart\u0105 buvo toks ypatingas momentas: mes kalb\u0117jom\u0117s su viena moterimi ir paklausta, koks jausmas buvo nuvykti \u012f Lietuv\u0105, ji nutilo ir po ilgokos pauz\u0117s pasak\u0117: lyg gr\u012f\u017etum namo.<\/p>\n
Nesu buv\u0119s Lietuvoje. \u017dinoma, kad labai nor\u0117\u010diau ten nukeliauti. Ir, kaip sakiau, klausin\u0117ju Lietuvoje pabuvojusius \u017emones, nes noriu pamatyti j\u0105 kitomis akimis ir \u012fsivaizduoti, kaip a\u0161 pats jaus\u010diausi, jei ten nuvyk\u010diau. Ar tik pajus\u010diau: o, gra\u017eu, \u012fdomu. Ir tai viskas? Ar jaus\u010diausi ka\u017ekaip ypatingai? Tikriausiai viliuosi, kad jaus\u010diausi ka\u017ekaip kitaip, nepaprastai.<\/p>\n
Ar tu jautiesi es\u0105s lietuvis?<\/p>\n
Ne, a\u0161 nesijau\u010diu lietuvis. Bet tikriausiai nesijau\u010diu ka\u017ekas i\u0161 viso. \u012edomu, nes kai kuriems \u017emon\u0117ms u\u017etenka tiek nedaug, kad jie susitapatint\u0173 su vieta ar \u0161alimi, ma\u017edaug: taip, a\u0161 buvau Lietuvoje ir \u0161okau \u0161oki\u0173 \u0161vent\u0117je. Ir to u\u017etenka, nesvarbu, kad gal net negali pasisveikinti ta kalba.<\/p>\n
Ties\u0105 sakant, a\u0161 niekad labai ai\u0161kiai nejau\u010diau, kad \u010dia, Urugvajuje, yra mano vieta. Tai gal truput\u012f keista. Man patinka Urugvajus, bet a\u0161 nesijau\u010diu labai urugvajieti\u0161kai, pavyzd\u017eiui, man ne itin patinka mat\u0117 (Urugvajuje populiarus g\u0117rimas, pana\u0161us \u012f arbat\u0105 \u2013 aut. past.) ar futbolas. Bet jau\u010diu, kad kartais norisi ka\u017ekur, ka\u017ekokiai vietai priklausyti, jaustis savam. Ir a\u0161 ne\u017einau, ar taip jaus\u010diausi Lietuvoje, bet man dabar atrodo, kad noriu i\u0161siai\u0161kinti, patikrinti.<\/p>\n
A\u0161 einu \u012f lietuvi\u0173 klub\u0105, dirbu su vaikais, susitinku su lietuviais, stengiuosi i\u0161mokti kalbos ir man visa tai labai \u012fdomu, vis dar jau\u010diu, kad noriu viso to patirti daugiau.<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/plb.lt\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/muzikos-pamokoje-768x512-1.jpg\")
<\/p>\n
Diego Ra\u010di\u016bnas muzikos pamokoje. Asm. archyvo nuotr.<\/p>\n<\/div>\n
Ar vaikyst\u0117je \u017einojai k\u0105 nors apie savo lietuvi\u0161k\u0105 kilm\u0119?<\/p>\n
\u0160eimoje niekada daug nekalb\u0117jome apie lietuvi\u0161k\u0105 kilm\u0119. \u017dinoma, i\u0161 t\u0117\u010dio \u017einau istorij\u0173, bet labiau apie tai, kaip viskas \u010dia buvo Urugvajuje, tad kartais ta istorija tokia truput\u012f skyl\u0117ta. Pavyzd\u017eiui, mano mo\u010diut\u0117 urugvajiet\u0117 visada tur\u0117jo blog\u0173 atsiminim\u0173 apie lietuvius Urugvajuje, nes, kai dar nebuvo susituokusi su mano seneliu ir senelis j\u0105 atsivesdavo \u012f \u0161okius viename i\u0161 lietuvi\u0173 klub\u0173, jai esant \u0161alia, senelio mama m\u0117gindavo j\u012f supa\u017eindinti su kitomis merginomis, kurios buvo lietuv\u0117s.<\/p>\n
Nuo vaikyst\u0117s \u017einojau, kad esu lietuvi\u0161kos kilm\u0117s, nes mano pavard\u0117 buvo labai keista, atsimenu, kad vaikai mokykloje juokdavosi. Kai buvau vaikas, sakiau t\u0117\u010diui, kad nenoriu tur\u0117ti tokios keistos pavard\u0117s, i\u0161 kurios visi juokiasi, bet t\u0117tis man pasak\u0117: \u017einai, tu tur\u0117tum did\u017eiuotis \u0161ia pavarde, nes tai tavo paveldas, kuris pasakoja istorij\u0105 apie labai dr\u0105sius \u017emones, kurie daug k\u0105 patyr\u0117 ir atkeliavo i\u0161 toli. Ir nuo tada man prad\u0117jo truput\u012f labiau patikti. Bet v\u0117liau kart\u0105 ka\u017ekaip vaikai v\u0117l band\u0117 mano pavard\u0119 juokingai pasakyti ir prad\u0117jo mane vadinti, tikriausiai nety\u010dia, Ra\u010di\u016bnu ir a\u0161 v\u0117l labai nusiminiau, ir v\u0117l \u0117miau labai nem\u0117gti savo pavard\u0117s. Ir tada, kai gr\u012f\u017e\u0119s namo papasakojau t\u0117\u010diui, kas atsitiko, kad mane pavadino Ra\u010di\u016bnu, t\u0117tis man pasak\u0117, kad i\u0161 tikr\u0173j\u0173 tokia ir yra m\u016bs\u0173 pavard\u0117.<\/p>\n
Kada prad\u0117jai mokyti vaikus klube?<\/p>\n
Mokau juos nuo sausio. Seniai nor\u0117jau ka\u017ek\u0105 daryti, ta\u010diau tik kai atva\u017eiavo praktikant\u0117 i\u0161 Lietuvos, viskas prad\u0117jo vykti rim\u010diau, taigi mane pakviet\u0117 prisid\u0117ti ir a\u0161 at\u0117jau. Kai ji i\u0161vyko \u012f Lietuv\u0105, toliau t\u0119siau muzikos pamokas su vaikais ir dabar tebet\u0119siu.<\/p>\n
Seniai nor\u0117jau ka\u017ek\u0105 daryti bendruomen\u0117je, ka\u017ekaip prisid\u0117ti prie veikl\u0173. Taip pat man atrodo, kad svarbu yra mokytis kalbos, o man patinka mokytis kalbos per muzik\u0105. Jei jautiesi bendruomen\u0117s dalimi, turi gal\u0117ti ka\u017ek\u0105 pasakyti lietuvi\u0161kai, man taip atrodo. O kartais \u017emon\u0117s sako: taip, nor\u0117\u010diau pasimokyti, bet neturiu laiko. Ir vis atsiranda ka\u017ekoki\u0173 prie\u017eas\u010di\u0173 neiti, nesimokyti. O man viskas taip susiklost\u0117, kad gyvenu labai toli nuo klubo: kas kart\u0105 turiu va\u017eiuoti ilgiau nei valand\u0105. Bet man \u00a0vis tiek patinka.<\/p>\n
K\u0105 tau rei\u0161kia mokyti vaikus b\u016btent \u010dia, Lietuvi\u0173 draugijoje?<\/p>\n
Kartais a\u0161 tikrai did\u017eiuojuosi savimi, kad ateinu ir dirbu, ir \u012fdedu daug pastang\u0173 \u012f \u0161it\u0105 veikl\u0105. A\u0161 tikrai tikiuosi, kad kada nors vaikai prisimins laik\u0105, praleist\u0105 muzikos pamokose, o kartu ir lietuvi\u0173 bendruomen\u0117je, kaip laimingas dienas. Ir gal b\u016btent tai jiems asocijuosis su Lietuva.\u00a0 Pana\u0161iai mums pasakojo viena moteris, kuri anks\u010diau mok\u0117 vaikus: kart\u0105, po daugyb\u0117s met\u0173, prie jos gatv\u0117je pri\u0117jo buv\u0119s mokinys, jau pagyven\u0119s ir praplik\u0119s \u2013 ji jo net neatpa\u017eino, bet jis jai pasak\u0117, kad laikas, praleistas lietuvi\u0173 bendruomen\u0117je, jam buvo laimingiausi vaikyst\u0117s prisiminimai. Ir a\u0161 tikiuosi, kad mano pastangos gal irgi virs gra\u017eiais prisiminimais. Gal kada nors vienas i\u0161 pasiu\u010diausi\u0173 berniuk\u0173 prieis ir sakys: o, Diego, a\u0161 buvau visi\u0161kai i\u0161prot\u0117j\u0119s vaikas, atsimeni, bet visad jau\u010diausi laukiamas pamokose.<\/p>\n
pasauliolietuvis.lt<\/p>\n
Mielai pasidalysime svetain\u0117je ir \u017eurnale skelbiamais tekstais ir nuotraukomis, tik pra\u0161ome nurodyti informacijos \u0161altin\u012f ir autorius.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vilniaus universiteto absolvent\u0117 \u017divil\u0117 Mie\u017eyt\u0117 pagal \u0160vietimo main\u0173 paramos fondo program\u0105 lankosi Urugvajuje ir moko lietuvi\u0173 kalbos Urugvajaus lietuvi\u0173 kult\u016bros draugijoje (ULKD). \u017divil\u0117 sutiko bendradarbiauti su www.pasauliolietuvis.lt ir pasidalinti savo \u012fsp\u016bd\u017eiais, papasakoti apie Urugvajaus lietuvi\u0173 kult\u016bros draugijos narius, j\u0173 veikl\u0105.","protected":false},"author":1,"featured_media":1508,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[189,190],"tags":[],"class_list":["post-1507","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bendruomenes","category-kultura-ir-svietimas","post_community-pietu-amerika","post_country-urugvajus"],"acf":[],"yoast_head":"\n